～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして約2年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


＜１９９４年９月もはじめごろ＞


そんなこんなで、

住むな！とあれほど忠告されていた

サリナスに住むことになり、

まあ、場所はともかく、

とりあえず寝場所を確保できた。


まあ、住んでみたら、

それほど悪い場所でもなく、

居心地は悪くなかったかな。


家主のジョンも悪い人じゃないし、

スポーツ好きやったから、

そういう話は結構合ったかな。

ただ、ジョンは結構年齢が上やったから、

一緒に飲みにいったりとか、

遊びにいったりっていうのは、

全くなかったけど。


まあ、そんな日々を過ごしてました。


で、ここらで、

これから自分が通うことになる、

MIISこと、

Monterey Institute of International Studies、

という大学院について少し。


ここは、

私立の大学院大学で、

大学１年から４年のプログラムがほとんどない

学生の９０％以上は大学院生。


前にも書いたように、

キャンパスの無い、

周りのちっちゃい建物の

中にいっぱい教室があって、

授業はそこで行われる。


学生全部合わせても

たぶん１０００人もいてなかったと思う。

１０００人どころか、

せいぜい数百人かなあ～。


で、International Studies、っていうくらいやから、

”国際関係的な専攻”がさかん。

国際政治とか、国際ビジネスとか、

MBAとか、そういうの。

MBAは全米ベスト50前後くらいに入るレベルかな。


ここの大学院の大きな特長は、

どの学部に入る場合も、

ある程度の”第２言語習得”が

願書提出時に要求されていること。

だから、MIISに入学してくる大学院生は、

ほぼ全員どこかの国への留学経験があったり、

ある程度の外国語を話せる。

だから、外国人も多く、色んな国からの留学生が来てた。


やっぱり外国とか言語に興味のある学生なので、

女の子が多かった。

６：４か、下手したら７：３くらいで。

まあ、３年前にアメリカ来たときは、

最初に入った英語学校が、

１０人中９人が日本人で、しかも全員男！

っていう状況からスタートしたことを

思えば、そういう意味では

状況はよくなってきてたのかも（笑）。


アメリカ人も、外国への留学経験がある学生がほとんどで、

日本に留学してた学生もすごく多かった。


ちなみに、これがMIIS
↓
http://www.miis.edu/



で、中でも、自分が入学した、

Translation & Interpretation（通訳・翻訳学部、かな）

という学部がいちおその業界では有名。

なんで有名かっていうと、アメリカの大学院で

翻訳とか通訳のMaster's Degreeを取れるのは、

このMIISだけやから。


だから、プログラムはかなり厳しい・・・。

いちお”プロ”の養成プログラムやから。

（といっても、おれみたいな”なんちゃって”もいるので、
ま、色んなレベルの学生がいてますけど（笑）


この通訳・翻訳プログラム、

略してT&I。

全部で6ヶ国語あるんかな。

スペイン語、

フランス語、

ドイツ語、

ロシア語、

中国語、

韓国語、

で、日本語。

ん？

７カ国語か？

ん？

ドイツ語ってあったっけ？？

まあ、ええわ。


で、おれらは、

T&I-J、

通訳・翻訳学部日本語学科、

みたいな感じかな。

日本語⇔英語の翻訳・通訳の技術を学ぶってことです。




ものすごーく簡単な紹介やけど、

まあ、こんな感じの学校でした。




カリフォルニアの海沿いの街にあって、

結構セレブな感じの町並みで、

女の子もいっぱいいて、

言う事無しの環境のはずやったんに、

ここにいた２年間は、

はっきりいって

今まで生きてきた中で、


”一番しんどかった２年間”


やった・・・。


まあ、この辺の話しは、

これからじっくりとしていきますが。。。



そんな、二度と戻りたくない、

と思う２年間が始まってしまった。。。



To Be Continued・・・。

●diBecからのお知らせ●

東京・大阪・仙台の３会場にて
高校生対象　　　　　　｢海外大学推薦入学制度｣ガイダンス
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院進学｣ ガイダンス
大学生・社会人対象　｢海外で働く｣インターンシップガイダンス
を開催します。
仙台　　       １２月１５日（土）　 仙台駅前アエルビル５階　  午後２時～
東京　　       １２月１６日（日） 　プラットフォーム千代田        午後２時～
大阪　　       １２月２３日（日）　 大阪ローズWAMビル　　　 午後１時～
各回限定１５組。ご予約はお早めに！
tel: 東京：03-3814-6035 仙台：022-215-9959                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２００７年１２月１３日（木）のうれし事

gooに、日本を変えたと思う政治家ランキング
が載ってた。

１位は小泉さん。

そうなんやろなあ。

ああいう政治家は中々でてこんやろなあ～。
賛否はあるやろうけど、見てて、痛快やったもんね。

で、今の人は・・・。

うーん。。。

今日はレッズの試合でも見て
気晴らししよっと。
案外勝ったりして、ミランに。