～このブログを通して伝えたい事～
私、多田克士は、２５歳になる直前に、
「たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！」
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
「英語」という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
「夢や目標は実現できる！」ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
「人には無限の可能性がある」、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。

１９９４年の夏から秋にかけて少しだけ逆戻り

そんなこんなで、

”フィギュアが踊れる女優さん”ほどの

ギャップのあるインパクトは

ないにしろ、

“英語を”教えられる通訳者”

を目指し、

英語教授法の

授業も修士課程と

同時に受け始めた。

※このくだりは、２００８年ごろにも
ちらっと書いたけど、
あまりに深くほりさげてなかった感が
あるので、追記してます。。。＾＾

２年間でクラスを

５つだけ

他の人より余計に取ればいいので、

”人よりちょっとがんばれば”

手の届く範囲の目標では

あったと思う。

アメリカへ来て、

ほんといろんなことを

学ばせてもらってたが、

その内の

おそらく一番大きくてかつ

大事なことが、

”目標を持つことの楽しさ”

やった。

これが、

それからの

「自分の生き方の太い幹」

になってると思う。

まあ、とは言っても、

もちろん大した生き方は

してないけど。。。（苦笑）

自分がこの拙いブログを

書かかせてもらってる

大きな理由が

「おれみたいな何にもでけんかったやつが、

アメリカへ行く、っていう目標を見つけたことで

自分なりにがんばれ始めた」

ってことを、

「自分は何をしたいんやろう。。。」

って悩んだり迷ったりしてる全国の人たちに対して

ほんのちょっとでも

後押しができればなあ、

という思いからです。

ただ、おれが自信を持って言えるのは、

こんな拙いブログをたまたま

読んでいたただいてる

みなさんの

ほとんどは、

こんなおれなんかより、

間違いなく、

はるかに

いろんなことを

やり遂げられる可能性を

持ってると思います！＾＾

で、通訳・翻訳の修士を

やりながら、

今回の

英語教授法の資格が

ちょっとがんばれば取れるって

わかった時も、

”おおおおおお、また、違う目標がでけたわあ！！！”

という、

うれしさで満タン

でした。

人はやっぱり、

目標を持って

なんぼやと思う。

そして、大学院最初の秋学期。

資格取得に必要な５つの

うちの２つを早速取り始めた。

Introduciton to Second Language Acquisition
（日本の大学的にタイトルをつければ、第二言語習得理論基礎、かな）

と、

Applied Linguistics
（応用言語学）

の２つ。

２つとも

週２回、

各２時間のクラス。

それぞれ、

火曜木曜の午後５－７時

と、

月曜水曜の午後６－８時、

みたいな感じの時間やったと思う。

まあ、こうやって

書いてみると、

結構スケジュール的には

多少ハードではあったかな。。。

しかも、

どっちのクラスも、

場所が、

おれが通ってたMIISやなくて、

別の学校使って

やってたし。。。

まあ、そんなスケジュールやから、

同じ学部のほかの人たちより、

８時間、

授業が多かったから、

それなりにハードではあったなあ。。。

でも、

人間、目標を持つと、

しかもそれが、

人から与えられた目標ではなく、

”自分から自主的に立てた目標”

であればあるほど、

ほとんどのことは

苦にならない。

”自分で”目標を持つ。

っていうのが、

ポイントやな。

親や、

周りの誰かや、

社会が決めた目標じゃなくて。

そして、

いよいよ

その２つの授業が

始まった。。。

To Be Continued・・・・・。

----------------------------------------------------------------------------

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　「海外高校・大学留学説明会」
大学・社会人対象　　 「海外大学編入・大学院留学説明会」
大学生・社会人対象　「海外で働く！」アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日（土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858
e-mail: info@dibec.co.jp URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

----------------------------------------------------------------------------

２０１２年１月３１日（火）のうれし事

なんと昨日から
なんかさぶいなあ、
って思ってたら、
生まれてほぼ初めての
インフルにかかってしまった。。。

全然うれしごとちゃうけど、
それ以外のできごとが
なかったし、
早いうちにわかって
よかったな、という
ポジティブな思いを込めて＾＾

しばらく安静らしい。。。

ま、ちょっとぼーっとして
また元気になろ＾＾

投稿者: dibec 日時: 20:01 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、多田克士は、２５歳になる直前に、
「たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！」
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
「英語」という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
「夢や目標は実現できる！」ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
「人には無限の可能性がある」、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。

１９９４年夏にやや戻り

MIISに到着して、

”さあ、プロの通訳者、翻訳者になるために勉強するぞー！！！”

という気合と、

”ほんまに、こんなおれが、こんなレベルの高いところで

やってけるんかな。。。”

と不安が入り混じった

気持ちの中で、

もう一つ、

ある全く違う考えが

頭をよぎっていた。

”何かほかのことも同時に勉強でけんかなあー。。。”

３年と６カ月前に、

英語なんて

ほんまに全くできなかったやつが、

アメリカの地に降り立ち、

語学学校を経て、

コロラドのコミュニティカレッジを卒業し、

アリゾナの大学を卒業し、

一つ一つ

一歩づつ

階段を上って

行くうちに、

”こんなおれでもやればできるんや”

っていう、

少しづつの自信と勇気が

何となく芽生え始めてて、

”どんなことでも、やればミチは拓ける”

っていう、

「自分の生き方の哲学」

みたいなものが

自分ではまだその時点では

確信もなく、

意識もしないままに、

確立されつつあって、

”もっと何かやれることないかな”

って、

探し始めてた。

それで、

最初に考えたのが、

スペイン語。

MIISというのは、

大学院専門で、

学部生はほとんどいない。

でも、

９割以上が大学院生やけど、

大学３年、４年生が

ほんの一握りづつだけいてた。

その、学部生用の専攻の一つが、

スペイン語やった。

MIISっていう大学院は、

とにかく、

”外国語”

というものが必須で、

入学者は、

必ず、

”第二言語”

というものを持っていなくては

あかんかった。

まあ、日本人のおれら的には、

その外国語が

英語になるわけやけど。

そんな外国語にたけた学校やから、

外国語のクラスは

かなりレベルが高かった。

大学の時に

大学１、２年生レベルのスペイン語を

かじってたから、

まあ何とかなるんちゃうかなって、

かなり甘めの自信をもってた

おれやったけど、

とてもじゃないけど、

歯が立たんかった。。。

大学３年生レベルの

スペイン語のクラスを

取ろうと思って、

実力テストみたいなのを

受けに行ったんやけど、

多少持ってた甘めの自信が

３０分くらいで

もののみごとに

木端微塵に

くだかれた（苦笑）。。。

そう、わかりやすく

例えて言うなら、

ピトーにやられたカイトのように。。。

(from Hunter X Hunter)

（余計わからんって。。。）

そこで、

あきらめの悪いおれが、

何か、他にできることないかなあー。。。

って、

性懲りもなく

探してたところに

見つかったのが、

Teaching English to Speakers of Oter Languages

いわゆる

TESOL

と呼ばれる

”英語教授法”

のプログラムやった。

英語を第二外国語として

学ぶ人に対して

英語を教える先生になるための

プログラム。

そのプログラムの

Certificate

と呼ばれる

資格を取れるプログラムがあって、

おれにとっては

本命の

Translation & Interpretation専攻で

修士学をとりつつ、

他の人より卒業までに

５つクラスを多めに取って

ちょっと人よりがんばれば

英語を教える資格も、

もらえるっていうのが

わかったので、

もう、

いろんなことに対して

やる気まんたんの

その当時の自分にとっては、

”Bingo！！！”

って感じやった。

そんなこんなで、

ただでさえ

大変な

通訳＆翻訳のマスター

やりつつ、

大して英語もでけんやつが、

ずうずうしくも、

人に英語を教えるための

資格を取るための

プログラムにも

同時挑戦することになってしまった。。。

そう、わかりやすく例えるなら、

女優をやりつつ、

プロのフィギュアスケーターを目指す

”スケートができる女優さん”

家政婦のミタのきいちゃん役の、

本田望結ちゃんのように、

二足のわらじを

はくことになってしまった。。。

７歳の女の子ができるんなら、

２８歳の大人がでけんと

あかんでしょ、

って感じで。。。。

もちろん、

ミタさんもきいちゃんも

その時は

まだ世に出てなかったけど。。。

さあ、

おれはなれるのか、

第二のきいちゃんに。。。

To Be Continued・・・・・。

----------------------------------------------------------------------------

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　「海外高校・大学留学説明会」
大学・社会人対象　　 「海外大学編入・大学院留学説明会」
大学生・社会人対象　「海外で働く！」アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日（土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858
e-mail: info@dibec.co.jp URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

----------------------------------------------------------------------------

２０１２年１月３０日のうれし事

新しい週の始まり。
学校営業して、
すっごいやさしい校長先生と会い、
ジャンプを読んで、
今週もがんばろう！
って感じ。

ではまた！！！！

投稿者: dibec 日時: 20:41 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。  


１９９５年６月ごろ



そんなこんなで、

バイトが終った夏休みの前半。

実は、この、

アメリカの大学院生としての

最初で最後の夏休みに

もう一つやらなければならない事があった。


実は、MIISで、

翻訳・通訳の修士課程の勉強をしつつ、

同時に、

英語教授法の勉強もしてた。

まあ、

いわゆる、

ダブルメジャー（専攻を２つ持つこと）

に近いことをやってた。



ちょー、プチ自慢やけど（笑）、

アメリカの大学院で、

ダブルで、２つのことを勉強してる学生って

多分、そんなにはいてないと思う。


まあでも、厳密に言うと、

ダブルメジャーってほどのことではなくて、

自分の修士の単位プラス

あとクラスを５つ取れば取れる

Certificateってやつを取るために

勉強してた＾＾



なので、自分だけ、

他の同期の人たちより、

卒業までに取らんとあかんクラスが

５つだけ多いってこと。


英語教授法っていうのは、

英語を第二言語として勉強してる

外国人に英語を教える資格

みたいなもの。


ってか、自分の英語も全然中途半端なんに、

その英語を身につけようとする留学生に

英語を教えるなんて、

１０００００年くらい早いやろ、って

自分でも思いながら、

まあ、クラス５つだけ余計に取れば、

そういうのもらえるんなら、

何か勉強になりそうやし、

５つくらいなら何とかなるやろうって

軽い気持ちで始めた感じやった。



その英語教授法を勉強しようと

思ったのは、

１９９５年の６月から遡ること

約１０ヶ月。。。



アリゾナ州フラグスタッフにある大学を卒業して、

そん時乗ってたBuickっていうアメリカの車の

トランクと後部座席と、助手席に、そんときの

荷物全部詰めこんで、

アリゾナから、１０時間ほどかけて

モントレーの街についた

その前年の夏の頃やった。。。



１９９４年８月ごろのある夏の日。。。

え、また戻んのかい・・・？？？




To Be Continued・・・・。 

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日 （土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月２９日のうれしごと

今日は日曜やけど、
１日中オフィスで仕事＾＾
まあ、これはほぼ毎週のことでは
あるけど。
この夏からアメリカのカレッジへ
野球のために留学する
野球少年のカウンセリングした。
メジャーを目指してる。
出発するまでうちのオンラインレッスンを
受けることになった。
いやあー、がんばってほしいねえ＾＾

そのあと夕方、
この夏から、ヨーロッパから来る予定の
交換留学生３人と、
やや面接的なことをスカイプ使ってやった。
３人とも、フィンランドからの高校生。
１人づつはなしたんやけど、
みんなすごいいい感じの子たち。
まあ、日本語まだ全然でけんから、
英語でやったんやけど、
去年初めて外国からの留学生の受け入れを
やってみて、すごいいい経験うちとしても、
おれ個人としてもさせてもらってるけど、
改善点もかなりあるから、
こうやって事前に話しするのは
ほんまに大事なことやと改めて思った。
ぜひとも彼らには日本のいいとこいっぱい
見てもらって、色んなことを学んで
帰国してもらいたい＾＾


そんな感じっす、
今日は！

投稿者: dibec 日時: 23:57 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


１９９５年６月ごろ


そんなわけで、

約２週間という、

アメリカ留学５年目で

初めての長丁場の

バイトを無事終了させた。


マニュアル一冊分翻訳したわけやけど、

実際の完成品は全く見た覚えがない。。。

バイト代として、

小切手で、

２０００ドルとちょっともらったと思う。

２０００ドルっていったら、

その当時

＄１＝１００円くらいやったんで、

約２０万＾＾

学生のバイトで、

２週間で２０万っていったら、

結構なもんやったなー。


で、その、

ありがたい”給料”で

これもその時初めてやけど、

ノートパソコンを買った＾＾


その当時は、

アメリカでも

ノートパソコン１台

２０万近くはしたかなあー。


よくうちの生徒さんとか親御さんとか、

うちに留学相談にくる人たちから、

”留学中はバイトとかできないですよね？”

と聞かれる。

留学生は働けない、と聞いてる人たちも

いるようやけど、

厳密に言うと働ける。


例えばアメリカの場合、

学生として留学する場合、

F-1ビザという学生ビザを

取得して留学するわけやけど、

F-1ビザの規定として、

アメリカのアカデミックイヤーの間、

（秋学期と春学期の通常９月から５月）

週２０時間以内ならキャンパス内で

働ける。


なので、今留学中のうちの生徒さんで、

キャンパス内でバイトしてる生徒さんは

結構いてる。

図書館、

カフェテリア、

キャンパス内のファーストフード店、

などいろいろ。

キャンパス内のラウンジみたいなとことで、

ポップコーン作ってる生徒さんもいれば、

ハウジングオフィスで、

留学生のホームステイのお世話してる

生徒さんもいて、

ほんま、

色んなことしてる。


いま、アメリカの最低賃金が

８ドルくらいやから、

週１０時間でも８０ドル、

月３００ドルくらいもらえるから、

いいお小遣い稼ぎにはなる。

友達できるし、

しかも、すごいいい英語の勉強になる。


で、６－８月の夏休み期間は、

特に規定なく、どこでも、

どれだけでも

働ける。


おれが、そのバイトをしてたのは、

その夏休み中やったから、

キャンパス外で、週２０時間以上

働けたってわけです。



なので、

留学して、しばらくして向こうの生活に

慣れてきたら、

バイトはお薦めですね。



うちが提携してるカレッジや大学によっては、

学校側が、

留学生にいろいろ仕事を

与えてるところもかなりある。


バイトもそうやけど、

先輩留学生を、

後輩留学生のお世話係に

任命したり、

各国のインターナショナルクラブ

を組織したり、

運営するのを手伝ってもらって、

留学生同士の交流を活発にしたりと、

ほんといろんな経験を積める

機会をいろいろ与えてくれてる

学校も結構ある。


うちにとっても、

生徒さんたちにとっても

本当にありがたいこと＾＾



このようなわけで、

留学は、

勉強がまずは第一優先、

でも、慣れてきたら、

バイトしたり、

キャンパス内外の

色んな活動に携わるのも、

ぜひとも経験してほしいっすね＾＾


では、また！



To Be Continued・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日 （土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月２８日のうれしごと

今日たまたまNHKで、
スティーブ・ジョブズのスタンフォードの
卒業式でのスピーチを放送してたのを見た。
印象に残った言葉が２つ。
１つ目は、
”人生っていうのは、点と点とをつなぐこと。
でも、それは、決して前もってはわからない。
必ず、あとでわかるもの。”
いろいろやってきたことが、その時は、
どういった意味を持ってるのかわからんけど、
あとで考えてみると、
無駄なことは一つもなく、必ずつながっていく、
ってことやと思う。
すごくええ言葉＾＾

２つ目は、
彼はカレッジを６ヵ月で中退したんやけど、
”その決断を、それでよかったんやと思えるように生きてきた”
って言ってたこと。
まさに自分の考え方と一緒。
要は、自分で決めたことや取った行動を、
絶対それでよかったって思えるような
結果を出せるように努力するってこと。
すごい大事やと思う、この考え方。

あと２０年くらいは生きてほしかったな。。。


ではまた！！！

投稿者: dibec 日時: 23:02 | パーマリンク | コメント (3)

 
～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


１９９５年６月ごろの出来事


そんなこんなで、

シリコンバレーの

ほんの一角の

ビルの２階に事務所を構えていた

IT系ベンチャー、ハルシオンで、

ローカリゼーションの

翻訳バイトが始まった。


ソフトの英語のマニュアルの

日本語への翻訳なんで、

翻訳メンバーは、

同期の５人と、

多分ハルシオンの

日本の提携先

から派遣されてきてたっぽい（？）

日本人の人の

合計６人。



このソフトウエアの

マニュアルの

翻訳の仕事。

１つのソフトの

説明書を

全部日本語にする

という仕事だが、

説明書丸１冊なので、

量は相当にあった。



全部で３００ページくらいあったような。。。



ただ、

どんなソフトやったか、

その内容は

全く覚えてない。。。（苦笑）



３００ページを

６人でやるから、

１人大体

５０ページくらい。



で、

各単語の訳の仕方とか、

文章にしたときの、

言葉の使い方とか、

翻訳作業そのものにも

もちろん時間がかかったが、

それ以上に、

言葉と訳の

”統一性”と”整合性”

を合わせるのに、

それ以上の時間を

費やす必要があった。



ここまでの量の

翻訳の仕事は

生まれて初めての

経験で、

しかも、自分一人でやるのではなく、

ある意味”チーム”で

やんないとあかんかったから、

そういった意味で

翻訳の仕事としても、

チームとして仕事するっていう意味でも、

色んな意味で

すごいいい勉強になった

バイトやった。



その瞬間の集中力が求められる

瞬発力勝負の通訳と違い、

翻訳の仕事は、

”コツコツと粘り強く修正と確認を重ねる”

忍耐力が勝負。


各メンバーから上ってくる翻訳を

みんなで確認しながら、

何度も読みつつ、

統一性を確認し、

修正を加えて、

また確認、

という作業を、

気が遠くなるくらいに

何度も何度も

繰り返す。



これを毎日繰り返す。。。



うーん、


”翻訳って大変。。。”


って、改めて感じた

経験やった＾＾




そんなこんなで、

特に、

大きな事件もなく、

おもしろ出来事も

そんなにないままに、

２週間が過ぎ、

無事に、

全翻訳が終了した。



世界のIT企業の最先端が集まる

シリコンバレーでの２週間。



生まれて初めての

大きな翻訳の仕事が

無事終了した。



しかも

翻訳者として

ある程度まとまった

お金をもらって。


そのお金で、

新しいノートパソコン

買った＾＾


自分へのご褒美として。




シリコンバレーでのバイトを無事やりとげ、


夏休みの次なる目標に向けて、

ここカリフォルニアでの

最初で最後の

夏休みは

まだまだ続くのでしたー＾＾



To Be Continued・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日 （土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月２７日のうれし事


錦織くんがベスト４進出ならず。。。
でも、全豪初のベスト８進出。
彼にはほんまに
グランドスラム優勝をぜひ
果たしてほしい！

おれももっともっと
がんばろう！！！


次は全仏やあー！


ほなまたー＾＾

投稿者: dibec 日時: 21:33 | パーマリンク | コメント (2)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


１９９５年６月のある日　　


そんなこんなで、

シリコンバレーでの

バイト開始の日。


そん時のってた

ホンダのMR2に乗って、

モントレーから

シリコンバレーのある

サンノゼに朝早くから向かった。


懐かしいなあ、
MR２。。。＾＾



２週間くらいは

ホテルで泊り込みに

なりそうな仕事やったんで

しばらく分の着替えとか、

いろいろ、

ちょっとした小旅行感覚で、

パッキングして、

いざ仕事場へ！



モントレーから、

サンノゼまでは、

１０１と呼ばれる

高速を北へ

１時間とちょっと。



懐かしいなあ、

１０１。

ついこの間
出張でいったけど、
ほんま
懐かしかったわー＾＾


そんなこんなで

仕事場へ

到着。



今、思えば、

ベンチャーらしい

感じの

会社やったなあー。



そんときは、

まさか自分が数年後に

会社経営するなんて

夢にも思ってなかったし、

大体、会社ってことに

何の興味もなかったんで、

ほとんどなんの注意も

してなかったけど、

サンノゼ市内にあって、

広さは、

そうやなあー、

２０坪くらいやったかなあ、

従業員は

社長のロンさんと、

中国系のプログラマーみたいな

若い人と、

常駐してたんは

２人だけやった気がするなあ。

多分、いろいろ外注してたんやろうから、

一緒に仕事してた人たちは

外部にも何人かいたんやろうとは

思うけど。


とにかく、今思うと、

ちっちゃいベンチャーやったけど、

シリコンバレーの

IT系のベンチャーで

働けるチャンスって、

結構おもろいものがあるから、

もっといろいろ

聞けばよかったなあ、

って、今思うと、

すごいくやむなあ。



まあ、まだあの頃は

もちろんFBもないし、

iPodもないし、アップルじゃなくて、

ほんまウィンドウズ９５が

出るか出んかくらいの時やから、

マイクロソフト全盛のときやから、

ビルゲイツが時代の寵児やったなあー。


誰も今の時代を予想も

してなかったしなあ。


そう考えると、

やはり、

アメリカのスピードと

人材の豊富さを

感じる。



１０年後、２０年後は、

どうなってるんやろー。



まあ、とにかく、

シリコンバレーでの

バイトが

始まりまーす＾＾


続きはまたー。



To Be Continued・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日 （土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月２６日のうれし事


うちの生徒さんたちががんばってる＾＾

アメリカの短大とか大学いってる生徒さんたちも、
アメリカの高校行ってる生徒さんたちも、
イギリスの大学や大学院行ってる生徒さんたちも、
いろいろあるけど、
みんながんばってる＾＾

こういう生徒さんたちが毎年増えてきてる。
もっともっと増やしたいし、
今年はもっとたくさんの生徒さんが
うちから留学する＾＾

また楽しみや＾＾


今日はこんな感じで。

投稿者: dibec 日時: 22:09 | パーマリンク | コメント (4)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして６年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


１９９５年６月ごろ　毎日気持ちいいカリフォルニアの夏のある日


※新年１月４日のブログ以来のアメリカ留学ブログの復活ですー＾＾


そんなわけで、

おれの念願のそして数年来の夢だった

”スペイン語圏への留学計画”

を着実に実行しようとしてた

そんな矢先のある日の朝。


いつもの通り、

近くのスーパーで

いつも買ってた

イングリッシュマフィン

をトースターで焼いて、

バターといちごジャムをぬって

コーヒー飲みながら

朝ご飯食べてたら、

一本の電話がなった。


"Hi, is this Mr. Tada?"

"Yes. Who is this?"

"Hi, my name is Ron Lee and
I run my own business for software development
in Silicon Valley.

"OK... Mr. Lee, And..?"

"Yes, I am looking for some translators to
work on localization for our software
in this summer. Are you interested? "

"Well... Never done software localization, though.."

"Thats absolutely fine. We can support you."

"What kind of software we are talking about here?"

"Well, this is one of the softwares that we have developed
and we are trying to localize it into several different languages
including Japanese."

"OK. How long is this work for?"

"It would probably be for a few weeks. You will be staying at a local
hotel or motel so you wont have to communte here from Monterey
back and forth."

"OK, sounds like a really intensive job..."

"It will probably be."


ということで、

ソフトウエアの

ローカリゼーション
（ソフトのマニュアルなどの翻訳のこと）

のバイトの話しが

急にきた。



今思えば、

シリコンバレーにあった

IT系のベンチャー企業やった。

社長が中国系（？）の人やったかな。

ハルシオンっていう名前やったと思う。

もう、間違いなくないと思うけど。。。



数週間ホテル泊まりこみで

結構条件もよかったなあー。



うちの大学院は、

翻訳、通訳のプロ養成大学院ということで、

この手の仕事は

結構学校の求人などに来てた。


この仕事も、

同期の友達が

おれを紹介したみたいで、

結構人数が必要ってことで、

その友達とおれと、

あと同期３人くらいの

合計５人で

やることになった。



そんなこんなで、

スペイン語圏への留学計画が、

この電話をきっかけに、

”シリコンバレーにあるベンチャーでバイト”

という、

MIISの大学院生ならではの仕事が

転がり込んできて、

思わぬ夏休みの始まりになってしまった。。。＾＾



うーん、

アメリカって、

やっぱり

チャンスが色んなところに

転がってて

おもしろいー！



では、続きはまた＾＾



To Be Continued・・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　２月　５日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　２月１２日（日） 　　
　　　　２月１９日（土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
大阪　２月１８日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　２月１９日（日） 　　
　　　　２月２５日 （土） 　　　
　　　　２月２６日（日）
仙台　２月　４日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　２月１１日（日） 　　
　　　　２月１８日（土） 　　　
　　　　２月２５日（日）
福岡　２月２５日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　
全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月２５日のうれし事


昨日から仙台オフィスに出張ー。
やっぱりさぶい、東京より。。。＾＾

でも、こうやって、
東京でも、仙台でも、
順調に仕事させて
もらってるんは
ほんまにありがたいと
いつも思う。


さあ、明日もがんばろー！！！

投稿者: dibec 日時: 19:54 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


２０１２年１月２４日（火）　さらにさぶいとうきょー。。。



diBec、６歳と１日目。


とりたてて、

特に変わりなく

７年目が始まった。



今日は、

東京オフィスで、

社内ミーティングを

やった。


朝のミーティングは

業務およびスケジュール確認のため

毎日やってるが、

先週のアメリカ出張中に、

スタッフの人たちから、


”もっとみんなでいろんなことを

言い合う場が必要”



という声がいっぱい出て、

早速その第１回目を実施。



外出前で

時間があまりなかったので

ほんま、

確認程度の

ことしかでけんかったし、

他のスタッフの人たちが

どれほど効果があったと

思ったのかは

ちょっとわからんけど、

おれの中では

自戒の念をこめて、

よかったと思った。



つくづく、

”日々のコミュニケーションの大事さ”

を思い知らされた。。。



ほんまに、

おれは、

”日々のコミュニケーション”

が、

下手。。。



”全国日々のコミュニケーションの下手さ大会”

があったら、

間違いなく、

ベスト８くらいには

入れる

下手さ力

はあると思う。



どうも、

仕事中って、

”自分の中”

に完全に入ってまうんよなあー。。。



わるいくせなんやよなあー。。。



わかってても、

中々なおらないのが、

うーん・・・

ってもどかしい感じっすね。。。



特に昨日、

ほんまに、

気付かされたんは、

”自分の思い”

を、まだまだ、

スタッフ全員と

共有できてない、

ってこと。



これは、

かなり

猛省が必要。。。



働いてもらってる人たちに、

申し訳ないと

思いました。。。



うーん、

ほんまに、

まだまだまだまだ×１０００００００００００００００

くらいやなあー。



そういうわけで、

７年目の

１日目から、

大変、

勉強になった１日でした。



これを肝に銘じて、

７年目２日目も

がんばろうー！！！


今日から仙台出張っす＾＾



To Be Continued・・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

本日のうれし事


①
全然うれしいわけちゃうけど、
昨日親知らずを抜歯した。。。

大学病院でやったんやけど、
治療の時間は短かったけど、
去年の年末から、
”手術の注意点”とかいって、
先生が説明しだして、
”おいおい、ちょっとまってよ、
これって、”手術”なん・・・？”
って感じで、微妙なプレッシャーを
与えられてた。。。

とりあえず、無事おわってよかった＾＾

今日の今現在もとりあえず
大丈夫そう。。。

②
出張中、２週にわたって
読めなかった
ジャンプを読めた＾＾

ブリーチ、新章に入るんかあー。
ナルトは、九尾がいよいよ出陣。
ハンターハンターは、
多分バリストンが会長になるんやと
思う。。。
やっぱおもろいは、ジャンプは。

③
そして、なんと、
錦織くんが、
全豪でベスト８！！！
すげえー。
若干２２歳で、すげえなあー。
つぎは、マリーやあー。
がんばれー！！！

投稿者: dibec 日時: 09:15 | パーマリンク | コメント (3)

 

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


２０１２年１月２３日（月）　さぶいなあ、東京



さて、本日、１月２３日で、私たちdiBec海外大学日本事務局も

なんと、満６歳の誕生日を迎えましたー！！！！

早くも、７年目突入ですー！！！


いや、しかし、早すぎる。。。


うちにとって、

去年は色んな意味で

大きく前進した年で、

ええスタッフに恵まれたこと

が、何と言っても一番大きい。



生徒さんの数が増えたのも、

ユタのプログラムとか、

ヨーロッパからの留学生の受け入れ開始とか、

新しいプログラムがいくつか始まったのも、

そして、

いろいろ苦労はしながら、

そのどれもが

ある程度うまくいってるのも、

その相乗効果の何物でもない。




とにかく、そういうわけで、

７年目も、

”精一杯＆誠意一杯”、

ますます精力的にがんばりたい！！！



そんなわけで、改めて７年目の目標です。
（公表できる範囲で＾＾）

①　目指せ生徒さん数３倍！

②　目指せB to B数２倍！

③　今までやろうとしてたことを全部やる（マーケティング編）！

④　今までやろうとしてたことを全部やる（商品開発編）！

⑤　社員全員で力を合わせてよりいいものを提供する！

⑥　すばらしいスタッフをより増やす！！！

⑦　もっと生徒さんと親御さんと先生たちに感動を与える！

⑧　マニュアル作り！（これ超大事）

⑨　より厳格な管理システムの構築

⑩　三田紀房さんと会う！（これむちゃむちゃimportant!!!!）

番外編
⑪　健康管理
⑫　引き続きジム通い
⑬　色んな勉強をする
⑭　本１００冊

まあ、こんな感じかなあー。

もちろん全部達成しないとね。


７年目も気合いだあああ！！！！！！

そんなわけで、今年もdiBecと多田とスタッフ一同をよろしくお願いいたします。

To Be Continued・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月２３日（月）のうれし事


やはり、６歳の誕生日はうれしい。
といって、特に何か社内で
特別なことをやったわけでは
全くないけど。

っていうか、
みんなに言うの忘れたし。。。
明日言おう。。。（苦笑）

でも、
まだまだやから、
もっともっと
成長していかんと。

ここ３年がほんまに
勝負や。


よーし、
気合いやあー！！！


って、さっき言うたけど。

投稿者: dibec 日時: 09:05 | パーマリンク | コメント (3)

 ～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


２０１２年１月２２日（日）　さぶいなあ、東京



昨日日本にもどってきて、

今日は、

日曜ー。



朝から、久々に、

TBSの”渇！”

を見て、

そのあと、

早速オフィスへ出勤＾＾



久々の東京オフィスは、

なんか気持ちよかったね＾＾

誰もおらんかったけど＾＾




そのあと、

夕方から

今年最初の

ジムへ行き、

今年最初の

いま流行りの（流行やよな？）

”ズンバ”を踊り、

むちゃむちゃ汗かいて、

今年最初の

筋トレして、

今年最初の

ジムでのお風呂とサウナへ入り、

むちゃむちゃ

くたくたになって

帰りましたー＾＾



何のへんてつもない、

平和なサンデー、

ということで。




しーゆー＾＾

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

投稿者: dibec 日時: 23:47 | パーマリンク | コメント (3)

 ～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


２０１２年１月２１日（土）　さぶいなあ、東京



とうとう日本に戻ってきましたー＾＾

いま、帰りのアクセルライナーの

中から。



今年は、

この新しいプログラム

”ユタ州１学期間アメリカ留学プログラム”

の立上げから始まり、

１月６日出発に合わせ、

年明けの仕事始め早々

１月５日に大阪入りし、

翌６日、

１３人の男子中学生と

とともに

アメリカ入りしたので、

何ともあわただしい

２０１２年の

幕開けでしたー＾＾


でも、まあ、

１３人も全員

ほんまに

たくましすぎるくらいに

元気で、

充実した留学生活を、

雄大な自然と

ものすごい温かいホストファミリー

に囲まれておくっているので、

ほんまに

うれしい限りです＾＾

新年早々の２週間のアメリカ出張を、

アメリカでとってきた写真を

ちょっとお見せしながら、

しめくくりまーす！！！

＜ラスベガス空港に到着ー！＞

さすがはラスベガス。
空港にも早速
スロットが＾＾




＜今回お世話になってる４つの公立高校の一つ＞

Desert Hills High Schoolの正門ですー。
４校の中で一番の新設校。




＜Desert Hillsのテーラー校長と＞

上の写真のDHHSのテーラー校長と。
ものすごく気さくで、留学生受け入れを
快く引き受けてくれた大変
協力的ないい校長です。

写真とったパトリックが、
”Say Sushi---”
といったので、おれの口元が
”しー”の口になってる。。。（苦笑）

＜ランチ　in　サンクレメンティ＞

カリフォルニア州サンクレメンティ
のダウンタウンで
日曜の午後のひと時。

地元のラガービールと
野菜いっぱいのミネストローネで
かんぱーい＾＾

＜真っ青な空と赤い山肌に囲まれた州、ユタ＞

２週間いて
ユタの雄大な自然は
すごく印象に残った＾＾

ここセントジョージへ高校留学した生徒さんたちが
ユタに戻りたいってみんな口をそろえて言う
理由がよくわかった＾＾

今回のユタ州留学プログラムに協力してもらってる
地元のホストファミリーの方々、学校の校長先生始め
先生方、そして現地団体のパトリックとマイク。

そして生徒さんを送り出してくれた保護者の方々。
私たちdiBecにも、そして生徒さんたちにも
こういった素晴らしい機会を与えてくれた
西大和学園の先生方。

みなさんに改めて感謝の意を
表したいと思います。

ありがとうございます。


こんな感じで、
２週間のアメリカ出張を
無事おえましたー。

生徒さんたちは、
引き続きがんばってもらいたく、
帰国する３月に逢えることを
楽しみにしたい。

ではまたー。

しーゆー＾＾

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

投稿者: dibec 日時: 08:35 | パーマリンク | コメント (3)

 ～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


２０１２年１月２０日（金）　ちょっとさぶい朝のサンフランシスコから



年始早々の１月６日から

ちょうど２週間にわたった

アメリカ出張も

後は日本に帰るだけ＾＾

さっきサンフランシスコ国際空港に

到着ー。



日本への直通便は、

便数へったこともあって、

いっつも混んでるわー。。。



今日も例外なく、

混んでる。。。


あと、１時間くらいで

ボーディング開始なので、

今日はこの辺で。


たくさんとったアメリカでの

写真の中で、

FBにも載せたけど、

特に印象的だった１枚とともに、

アメリカ出張報告を

ひとまず終わりにします！＾＾


＜最高の空と湖と大地　from ユタ＞

また日本帰国後に！

しーゆー＾＾

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

投稿者: dibec 日時: 09:11 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１９日（木） さぶいぞ、カリフォルニア。。。

今日が実質的に出張最終日。

明日の帰国便で日本もどりまーす＾＾

今日は

朝から、

ここフレモントにある

Ohlone College（オローニーカレッジ）

という州立２年制カレッジの

人たちと朝から夕方まで

打ち合わせ。

昨日夜一緒にごはん食べいった

エディをはじめ、

ESLの責任者の

ビルさん、

留学生のカウンセリングの

責任者の

マンディさん、

などなど、

朝の１０時から

夕方まで、

びっしり

いろいろと

話しした。

エディも日本に４年間いたけど、

ビルも日本に４年近くいたみたいで、

二人とも

日本通やから、

改めて

安心して

うちの生徒さんに紹介できる

カレッジやと思った＾＾

ちょっと中国人多いのが

気にはなるけど。。。

昨日の夜に聞いたんやけど、

なんと

おれのまぶだちエディが、

Dean

に昇格することが

決まったらしい！！！

Dean、って

日本語で言うと

“学部長”

やな。

学部長って、

相当えらくね。。。？

あの、

エディが、

学部長。。。。（笑）

それ昨日聞いたとき、

爆笑してしまった（笑）

エディも

ものすごく

その辺の感覚を

わかってて、

二人で

爆笑してしまった。

でも、もちろん、

同時に、

おおおおおおおお、

って感じで

むっちゃ嬉しかったっすけどね＾＾

このカレッジには

いまうちの生徒さんが

７人留学してて、

学校が始まるのが

来週からなんで、

残念ながら

ほとんどの生徒とは

会えんかったけど、

一人だけ、

仙台来てる生徒さんと

会うことができて、

いやあ、

まじで、

元気そうで、

あえてうれしかった＾＾

来週から始まる学校にそなえての

レベル分けのテスト中やって、

前日に日本から帰国したばっかで

いきなり今日テストで、

ちょっと疲れ気味感が

何となくあったけど、

でも、

元気そうで

よかったす(^O^)

オローニーとは、

エディやビルを始め、

今後、

いろんな展開が

できそう。

うちの生徒さんにとっても

すごくいい

提携プログラムを

提供できることに

おそらくなると思う＾＾

そんなこんなで、

２週間のアメリカ出張が

終了しましたー。

ユタでの新しいプログラムの始まり、

LA近辺での私立学校の開拓、

SFでのオローニーカレッジとの提携プログラムの話し、

ブロンコス始めスーパーボウルのプレーオフを

かなりじっくり観戦できたこと、

などなど、

かなり実のある

２週間やったと思う!(^^)!

これを今後のdiBecの発展に

ますます活かしていきたい！！！！

明日はいよいよ

帰国やあー！！！！

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 11:59 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１８日（水）晴れてる、でも微妙にさぶい

今日は早朝の飛行機で

サンフランシスコへ移動でしたー＾＾

いよいよアメリカ出張の最終到着地っす。

残りあと２日―。

今日は早朝にSFについて、

レンタカー借りて、

そのまま、

空港から車で

北へ２時間ほどの

ナパにある

Justin Sienna High School

という

カトリック系の

私立系高校を訪問。

カトリックの学校は、

日本もまあまあそうやけど、

まず建物が立派やねえ。

雰囲気の重厚さが

やっぱり違うね。

女の子は気にいると思う＾＾

留学生担当の先生と会って、

キャンパスを案内してもらった。

もともとフランス生まれの人で、

すっごいええ人やったなあ。

こういう人が学校にいると

ほんま安心して

高校留学の生徒さんを

あずけられる(^O^)

ナパは、

ナパバレーがあり

ワインで有名な土地。

車で行く途中も

ぶどう畑（多分そうやと思うんやけど。。。）

が広がっていて、

すっごい

きれいな街やった。

カリフォルニアには

大学院のときに２年いたけど、

ナパは初めてやったから、

車ちゃうかったら、

ワインのテースティング、

まじでいきたかったなあ。。。

なんで

２年もカリフォルニアにおって、

１回も行かんかったんやろ。。。

余裕がなかったんやなあー、

ってつくづく思いだしてた。。。（苦笑）

そのあと

明日行く予定のカレッジがある

フレモント

という街へ車で

南下。

フレモントには、

大学院時代に

何回か来たことあって、

就職の面接でも来たことある街。

そんなこんなで

１日がおわり、

ホテルにチェックイン。

夜に、

明日行く予定の、

オローニーカレッジっていう

カレッジの

international student officeの

directorの

エディさんと夕食＆ビール(^O^)／

エディとは、

前の会社からの

付き合いやから、

かれこれ

１０年くらいに

なるかなあー(^O^)

NY出身で、

ものすごく性格的に

ゆるくて、

easy-goingなんで、

ちょー、あうね、

彼とは。

しかも二人とも

スポーツ大好きなんで、

よく仕事のメールしつつ、

必ず

スポーツの話題で

盛り上がる＾＾

アメリカ人とは

いろんな人と付き合いあるけど、

一番仲ええかな。

二人で、

ちょーでっかいビールのんで、

盛り上がりましたー！！！

いよいよ明日で

出張もおわりー。

あとひとふんばり

がんばろうー＾＾

ところで、

今週の日曜は、

スーパーボウルの

Conference Championship。。。

うー、見たかったなあ。。。

ここアメリカは、

ほんま、

“スポーツ天国”の国。

スポーツ好きには

たまらんね。

１年中必ずなんかやってる。

いま１月は、

まさに

スーパーボウルの

シーズン。

もう、毎日、

いやというほど

その話題。

ESPNというスポーツ専門チャンネルも

もちろんそうやけど、

NBCとかCBSとか、

とにかく

すごい。

で、この時期は

フットボールプラス、

NBAと

カレッジバスケットボールも

同時進行。

で、冬のフットボールシーズンがおわると、

３月に

“March Madness”

って呼ばれる

カレッジバスケットが

もっとももりあがる時期。

で、４月になると、

もちろん

ベースボール(^O^)／

ダルビッシュ、契約するんかいな。。。

で、ベースボールが始まって

ちょっと落ち着くと

５月くらいから、

NBAの

プレーオフ！！！

６月ごろまで続いて、

それがおわると、

９月は

フットボールが

始まって、

そのあと

MLBのプレーオフがあって、

こんだけいっぱい

ある合間合間に、

テニスのグランドスラムが

１月、５月、６月、８月

にあって、

という感じで、

ほんまに、

年中なんかやってる(^O^)／

こうやって、シーズンをちょっとづつ

ずらしながら、いろんなスポーツを

満遍なく年中楽しめる形になってるのも、

アメリカの合理性を

すごく感じる。

いっつも思うんやけど、

日本の

高校サッカーの冬の選手権と

ラグビーの花園って、

まったく同じ時期にやってて、

テレビもおんなじ

時間にあったりして、

どっちもみたい人は

うーん、って感じになると思う。。。

なんで、ちょっと

ずらさへんのやろ。。。

ま、いいとこもいっぱいある日本。

あかんとこもいっぱいあるアメリカ。

でも、お互い、

学べるところは

まだまだ

たくさんあるはず＾＾

そんな感じで、

いよいよ

明日が最終日―。

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 11:48 | パーマリンク | コメント (1)

２０１２年１月１７日（火）晴れてるけど、結構さぶい

今日は朝から

Capistrano Christian School

Saddleback Valley Christian School

J Sierra Catholic High School

の３つの私立学校を訪問してきた。

建物も

担当の人たちも

校長先生方も、

みんなとても

親切で素晴らしかった＾＾

これまでにも、

アメリカや、

オーストラリア、

カナダ、イギリスの

私立の

クリスチャン系や

カトリック系の

学校への高校留学のサポートを

たくさんしてきてるが、

あらためて、

教育の質や、

現地のサポートの良さ

を再確認できて、

意義のある訪問やったと

思う＾＾

午後からは、

車で１時間半ほど

サンタアナ近辺から

内陸へ入ったところにある

私立カトリック系の

高校である、

Victor Valley School

を訪問。

そのあとは、

そのまま車で

LA方面に２時間ほど走り、

ユタのプログラムをサポート

させてもらってる

日本の学校の

LA校を訪問してきた。

ロミータという

LA市内から車で２０分ほど

南へいった海沿いの街。

幼稚園から中学校まであり、

現地の駐在員の人たちの

子供たちが通っている。

矢沢永吉の娘も通ってたみたいで、

ここの校歌は、

糸井重里さん作詞、

永ちゃん作曲の

優れ物＾＾

そしてそのあと

LA空港近くのホテルに

チェックイン。

せっかく、

LAきてんのに、

全く時間がなく、

まったく

どこも

観光でけんのが

ややくやしいなあー。。。

向学のため、

最近の

LAのダウンタウン近辺とか

いきたかったけど、

まあ、また次の機会かな。。。

中々いそがしい一日やったな＾＾

アメリカ出張も残り３日。

がんばろ＾＾

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 11:23 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１６日（月）以外にさぶい南カリフォルニアから。。。

カリフォルニア州サンクレメンテ、２日目。

今日は、

マーチンルーサーキングデー、という祝日。

知ってる人も多いと思うけど、

アフリカ系アメリカ人解放運動の指導者・キング牧師の

誕生日を祝う祝日。

なので、学校も会社も基本的に休み＾＾

だけで、ここサンクラメンティに本部を持つ、

うちの別の提携団体の代表が

お昼からなら時間取って

打ち合わせしましょうと

言ってくれて、

午後からそこの本部で

今後の提携の打ち合わせでした＾＾

高校留学、

大学留学、

交換留学、

私費留学、

インターンシップ、

その他、

いろいろ

一緒に今後仕事できそうな

感じではあるかな。

今後のうちにとっても

いいミーティングやったと

思う。

ところで、

今日は

さっきも言ったけど、

マーチンルーサーキングデー。

単独の人間の功績が記念日になっているのは、

マーチンルーサーキング

だけやと思う。

それだけ、米国にとっては、

「民主主義」は絶対的なものなわけで、

その民主主義を体現した公民権運動の

指導者が暗殺されるというのは、

相当な衝撃やったんやと思う。

マーチンルーサーもそうやけど、

この国は、

いい意味でも

そうじゃない意味でも、

ほんまに

“ドラマチック”

やと思う。

JFK、

マリリン・モンロー、

エルビス・プレスリー、

そして最近では、

マイケル・富岡。。。

（ジャクソンね、もちろん。。。）

光と影がある国や。

では、またー。

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 09:22 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１５日（日）　出張後半戦突入！！！

今朝８時の飛行機で

セントジョージをあとにして、

ソルトレイク経由で

数時間前に

出張訪問地第２番の

ここ

カリフォルニア州サンクレメンテ

に到着ー(^O^)／

カリフォルニアは

大学院が

カリフォルニアのモントレー

やったこともあり

２年間住んでたし、

ここ南カリフォルニアは

出張で何回も来てるから

なつかしい(^O^)

ソルトレイクから、

サンタアナにある

ジョン・ウェイン・空港

について、

迎えの車で、

空港から３０分くらい

南へ高速を走って

到着しましたー。

ジョン・ウェイン・空港は、

その名の通り、

西部劇の名優

ジョン・ウェインが

サンタアナ近辺に

住んでたことを称えて

つけられてたみたい。

高速走ってるときも、

Culver Dr

Irvine

Saddleback

Oceanside

などなど、

前に来たことがある

地名がいっぱい

でてきて、

自分で運転してたら

間違いなくひとつひとつ高速おりて

街とか学校を

見て周るんんになあ、

と悔しい思いをしながら、

高速の左右側を

きょろきょろしてた(^O^)

でも、ここ

サンクレメンテ自体は

初めて。

ホテルのすぐ裏が

ダウンタウンなんで、

さっき

ランチがてら

ぶらぶら

歩いてきた。

セントジョージに一週間

いたせいもあって

頭が、

”ユタ化”　（＝いなか化）

されてたみたいで、

”華やかな感じのアメリカ”

を見るのが

久しぶりなんで、

ネイルショップ

とか

美容院

とか

おしゃれな

レストラン

とかが

いっぱいあって、

つい今日の朝までは

周りを

赤い岩山に囲まれてる

いなか街にいたのに

今は

LAからもサンディエゴからも

大体１時間くらいの

海沿いの

おしゃれな街にいる自分が

すごい不思議やった(＠_＠;)

やっぱ、

つくづく

アメリカは

深いなあ、

て痛感する＾＾

木曜までの５日間、

仕事で

ここカリフォルニアの

いろんなところへ

いくので

それはそれで

また

アメリカの

”別の顔”

を見れるのが楽しみっすね(^O^)／

ではまた明日報告しまーす!(^^)!

しーゆー。

PS　　

何気なくテレビ見てたら
ゴールデングローブの授賞式やってる！
これライブかいなー。
こっから車で１時間くらいのところで
やってると思うと、
興奮するわあ！！！
　
おおおお、スターがいっぱい。

マドンナ
ジョージ　クルーニー
マデレン　ストゥ
クイーン　ラファエラ
マーティン　スコセッシ
ブラッド＆アンジョリーナ
ジョディ　フォスター
ティム　ロビンス
ダスティン　ホフマン
ガイ　ピアース

などなど、まだまだ
すごい数のスターがいてるー。。。

あ、マネーボールや＾＾

あ、スピルバーグが、
アニメで
賞とった。
すご＾＾

うー。。。
映画大好き、
テレビ大好き
ミーハーなおれとしては、
やばすぎる。。。

誰が
どの映画、ドラマの、
どんな役で
ノミネートされてんのか
全然しらんけど、
楽しめそうー!(^^)!!(^^)!!(^^)!

ほんまに
娯楽の天国やなあ、
この国は。。。

投稿者: dibec 日時: 10:35 | パーマリンク | コメント (10)

２０１２年１月１４日（土）　ユタ滞在最終日ですー(^O^)

アメリカ出張９日目。

今日でユタの滞在がおわって、

明日の早朝には

カリフォルニアへ移りまーす(^O^)／

ユタは、５年ほど前にソルトレイクシティには

１回だけ来たことあるけど、

夜１泊しただけやし、

ほとんど来たうちに入らんかな。

今回は、ソルトレイクじゃないけど、

そこから車で５時間ほど南へ行った

セントジョージでの滞在やったけど、

また

”新しいアメリカ”

を見た気がする。

まさに

“西部の開拓地”

って感じの街やった。

岩山を切り開いて街にした

っていうのが

人目でわかる街で、

周りを岩山に囲まれてる。

その岩に鉄が含まれてて

その鉄がさびて、

山肌が赤くなってるのが

すごく特徴的で

“赤い街”

っていう表現がぴったりかな。

（なんのひねりもなくそのままやけど。。。）

街はちっちゃいけど、

現地団体のパトリックもマイクも、

ホストファミリーの人たちも、

学校の校長先生も、

１３人の生徒さんたちに

英語教えてくれてる講師の先生たちも、

パトリックたちをヘルプしてくれてる

地元の人たちも、

みんないい人ばっかでしたー。

ええ人たちと

ええ街で、

ええプログラムが

築け始めたと思う。

ほんま

たくさんお世話になった人たちへの

感謝の思いを胸に、

明日はいよいよ

カリフォルニアへ移動やー＾＾

ではまたー。

しーゆー。

PS　ブロンコス、ぼろ負け。。。
　　 Tebowには来年もぜひとも
がんばってもらいたい＾＾

投稿者: dibec 日時: 10:24 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１３日（金）　あ、今日、１３日の金曜や。。。＾＾　もう終わるけど☆彡

ユタ出張８日目

今日で学校が始まって

ちょうど一週間。

みんな大体自分が取る授業にも

一通り行ってきて、

ホストファミリーとも

まる一週間住んでみて、

何となく、

”アメリカの高校生活”

がほんのちょっとだけでも

つかめ始めてる感じかなー。

まあ、まだ一週間やから、

ほんの、ちょっとだけやと

思うけど。

金曜日は、

午前中だけ授業で、

午後からは、

アクティビティ、

ってことで、

観光したり、遠足いったり、

国立公園いったり、

そんな感じっす。

今日は、一回目の金曜日だったんで、

軽く市内観光。

モルモンの人たちやから、

宗教関係の

建物を見てきて、

そのあと、

Dinosaur Center

とかいう、

恐竜の足跡がほんまにある

博物館みたいなところに

いってきた。

本物の足跡がほんまに

残ってるところって、

ここセントジョージと、

ロシアのどっかの

世界にたった２箇所

しかないらしい。。。。

とにかく、

一週間ぶりに

１３人全員が

そろったけど、

みんな相変わらず

元気そうで、

ホストともうまくやってるようやし、

まずは

かなり順調な滑り出し(^O^)／

明日もう一日ユタにいて、

日曜の早朝に

カリフォルニアへ

移動っす。

LA近辺に３日ほど、

サンフランシスコ近辺に２日ほどいて

帰国予定ー＾＾

今回の内容をもとに、

よりいいプログラムを

一人でも多くの生徒さんたちに

末永く提供できるように

したい！

さっきスカイプで

東京、仙台、アメリカの

３元ミーティング

やってたら、

今アメリカに留学中の生徒さん二人が

冬休みで帰ってきてて、

仙台オフィスに、

遊びに来てるみたいで、

午後から、

”先輩からの応援セミナー”

をやるみたい＾＾

留学中の生徒さんがオフィスに遊びにきて

くれるたびに、こういうのは

やるんやけど、

遊びにきてくれるのもうれしいし、

こうやって、

次に行く”後輩たち”に

いろいろ話しをして

くれるのも

ほんまうれしい(^O^)／

”行ってる子たちの成長”を

こうやって近くで

感じられるのが、

この仕事をやってて

一番うれしい。

というか、

そのためにこの仕事してる、

っていっても過言じゃないね。

ありがたいことや＾＾

さて、明日はいよいよ、

ブロンコス！

アメフトかいな。。。

こっちに来て初めて知ったが、

今、アメリカでは、

ちょっとした、

ブロンコスのQB

”ティム・ティーボーフィーバー”

が起こってる。

ブロンコスファンの自分としては、

ものすごく最高のタイミングに

出張に来たなあー＾＾

ペイトリオッツはしかし強いやろなあー。。。

そして、日曜からは、オーストラリアンオープン。

去年の今頃は、

ちょうどオーストラリアやったから、

テニス見てたなあー。

錦織くん、まじがんばって

ほしいわ。

日本人男子初シードやからなあ。

って、ブログ書いてたら、

ボーン・スプレマシー

やってて、

つい見てしまってる。。。(^O^)

MIのイーサンより、

プリズンブレイクのマイケルより、

ボーンが一番”スマート”やと思う＾＾

※まあ、ジャック・バウアーは、

規格外、ってことで(＠_＠;)

だから、どうしても、

それ系の映画とかドラマを見ると、

ジェーソン・ボーン、

と比べてまうなあ。

マット・デイモンの映画で、

ボーンシリーズが

一番好きかなあー。

まあ、スポーツにしろ、

テレビにしろ、

映画にしろ、

アメリカは、

物質主義の娯楽天国、

ということで。

ではまた！

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 14:17 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１１日（水）　いつまでも天気のいいユタ

今日で出張６日目です。

いまユタ時間の午後１０時半ちょっと前。

今日は、現地団体代表のパトリックと

副代表のマイクと、その奥さん二人と

おれの５人で、夕食に誘われて、

ステーキハウスに行ってきましたー。

USビーフを久々に食べてきた＾＾

学校も今日で３日目。

相変わらずみんな順調そうに、

楽しそうに、

やってる。

ホストともみんなうまく

行ってるようで、

早速この週末に

キャンプに行く子とか、

もしかしたらスキーに

行く子とか、

学校でも

ホストとの生活も、

両方、かなり気持ちよく

進んでる感じ＾＾

帰国するころの

３月が

ほんまに楽しみや＾＾

というわけで、

ここアメリカのユタで、

今日も平和な一日やった(^O^)／

こうやって海外に

出張に来てて、

学校が３時くらいに終わるから

４時くらいにホテルもどってきて、

そうすると日本が翌日の朝９時なんで、

１０時にみんなが出勤するまで

メールチェックなどをして、

１０時になったら

東京、仙台、アメリカで、

スカイプミーティングをして、

大体ユタ時間の夜中の１２時くらいまで

仕事して、それから寝る、

っていうのが毎日のスケジュール。

アメリカの日中にアメリカで働いて、

日本の日中にスカイプと

メールでもう一仕事して、って

感じやから、

毎日、

”ダブルヘッダー”、

をこなしてる感じ＾＾

アメリカでこうやって仕事してる間も、

日本で、いっぱい仕事があって、

それを毎日スタッフに

そつなくこなしてもらってるんやけど、

それが

大変ありがたいですねー。

去年の今頃もおんなじように

海外出張で、

オーストラリアにいたけど、

ここまで信頼して

仕事任せられるような

状況じゃなかったから、

ほんとに

ありがたいと感謝してる

毎日です。

いま、シアトルのカレッジに

留学中の生徒さんと、

東京のスタッフと

おれの３人で

スカイプして、

向こうの様子を聞きながら、

何か困ったことがないかとか、

カレッジでの様子のこととか、

しばらく話してました＾＾

昨日も、いまシアトル近郊の

高校に留学してて、

今年の秋からNYの

大学に演劇の勉強しにいく

生徒さんと、

東京の別のスタッフと

おれの３人で

同じようにスカイプして、

今後の詳しいスケジュールとか、

うちが生徒さんたち全員に

提供してる英語力アップレッスンの

今後のスケジュールの話とか

いろいろした＾＾

これが、うちの、

”現地サポート”

の一つなので、

留学してる本人にも、

親御さんたちにも、

うちを紹介してくれる

学校の先生方にも

かなり安心＆信頼してもらってる

理由の一つやと思います。

とにかく、

安心して留守を

任せられるスタッフに

恵まれてることに

感謝しながら、

今日はこの辺で＾＾

いま、テレビつけたら、

David Lettermanの

トークショーやってた(^O^)／

まだ、やってんのや、あのおっさん。。。(＠_＠;)

しーゆーですー！

投稿者: dibec 日時: 14:12 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月１０日（火）　　いつまでも快晴のユタ

ということで、

先週の金曜にユタに着いてから

今日で５日目。

で、昨日から学校始まって、

今日で２日目。

昨日のブログに書いたように、

いやいや、

彼らの

”度胸”

は大したもんや。

それで、

今日が

実際に現地の高校生たちと

一緒な授業を取り始める初日。

さすがに、

そろそろ、

”何か”

起きるんちゃうかな、

と思いつつ、

学校へ。。。

午前の授業が終わっての

ランチタイム。

みんな、

どんな感じかなあ、

って

多少

どきどきしながら

待ってた。。。

やっぱり、

”笑顔”

がいっぱいやった＾＾

もちろん、

授業は難しいのも

あるやろうし、

先生が言ってることを

全部理解してるわけでも

ないやろうけど、

楽しそうにしてた＾＾

早速友達っぽい子が

できてる子もいたし、

ランチの列で

後ろの女の子に

話しかけられてたり、

一緒にランチ食べてたり、

おれ自身の

アメリカ留学２日目

では考えられんほど

”楽しそうな雰囲気”

が彼らを

取り巻いてる。

大したもんやなあ、

ほんま＾＾

こういう子たちに、

もっともっと

世界へ出て行ってもらって、

おっきくなって

もらいたい。

こういう子たちに

一人でも多く

こういう機会を創出してあげて、

その後の人生に

活かしてもらう、

というのが

あらためて

うちらdiBecの大きな使命

やと

つくづく思う。

彼らにまけないように

うちらも

よりがんばらねば！！！＾＾

しーゆーっす＾＾

投稿者: dibec 日時: 11:44 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月９日（月）　またまたまた快晴のユタ

今日は、

１３人にとっての、

”初登校日”

やった。

１４から１５歳の中３生が、

アメリカの高校へ登校する。

１０週間の留学とはいえ、

相当のプレッシャーのはず。。。

自分がアメリカ留学したときも

もちろん心臓バクバクやったし、

日本の高校の入学の初日も

相当緊張してたような気がする。。。

今日がその初日。。。

で、いざ、ふたを開けてみたら。。。

みんな、

ちょー元気そうで、

楽しそうで、

正直、

”この生徒さんたち、すごい！！！”

と感心した。

いや、まじで、すごいと思った。

１３人が地元の公立高校４校に

各３－４人づつに分かれて、

午前中は

現地の高校生たちと

ガチの授業を２つとって、

ランチはさんで

午後は

その子たち用の

特別授業を２コマ、

というカリキュラム

やけど、

午前の授業を

どの授業とるか決めるときに

各学校のカウンセラーと

話しして

決めるんやけど、

いやあ、

全員とはいわんけど、

結構カウンセラーの言うこと

理解してるし、

積極的に

”この授業なんですか？”

って、どんどん質問するし、

自分からいろいろ

話ししようとするし、

いやあ、

まったく

気後れしてなかった。

まじで、

すごい！！！

ってほんまに

感心したわー。

関西のかなりの進学校やから、

各自基礎学力もあるし、

やっぱり

学校の普段の勉強で、

かなりの量をこなして

きてるから、

”英語に鍛えられてる”

のをすごく感じた。

やっぱり、

人間、

絶対に、

”慣れ”

がものすごく大事やと

改めて思った。

慣れが

経験になって、

それが

自分の知識、

として

根付く。

勉強も、

スポーツも、

何でもそうやと思う。

その、”慣れ”、を産むには、

”相当の量”

をこなす必要がある。

人間の差というのは、

この

”量”

がもたらすものやと思う。

いまうちから

カナダの小学校へ

留学してる

”スーパー小学生”

がいてるけど、

彼も

相当

度胸すわってるけど、

今回のこの中３生１３人も、

かなりのものやと思う。

明日から

いよいよ実際の授業に

本格的に参加するけど、

彼らなら

やりこなせるやろうと思う。

しかも楽しみながら＾＾

ほんまに大したもんや＾＾

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 10:27 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月８日（日）　またまた快晴のユタ　Where is the winter...^^?

今日は日曜です＾＾

１月の冬とは思えないほど、

今日も日中はあったかいです。

さて、明日からいよいよ

学校が始まります。

昨日、今日と、１３人は、

明日にそなえてどきどきしながら、

それぞれのホストファミリーと

いっぱい時間を過ごしてるはず。

ぜひともぜひとも

みんなにはがんばってほしいし、

ここでの１分１秒を

精一杯楽しんで

自分の成長につなげてほしいっすね＾＾

今日は、アメリカ到着３日目ということもあり、

”アメリカ”、って国について

改めていろいろ感じたことを

簡単に書こうかなと。

去年の４月に、

うちがサポートしてる

別の学校の別の留学プログラムで、

シアトル近辺に２週間ほどきたから、

今回のアメリカはそれ以来

約９ヶ月ぶりなわけやけど、

来るたびにつくづく感じるのは、

アメリカの

”物の豊かさ”や。

まあ、相変わらず、世界一、でしょう。

スーパーマーケットとかへ行くと、

つくづく、その豊かさを感じる。

とにかく、ものが多い。

肉、

野菜、

魚、

果物、

ジュース、

水、

炭酸飲料、

その他もろもろ、

You name it!

ところせましと

売るほどある＾＾

量があるから安い。

食パン一斤、８０セント、（６０円やで、おい。。。）

コーラ６本、３ドル９９セント、（３００円くらいやで、６本で。。。）

昔、マドンナの歌に、

”We are living in a material world”

って歌う、

”Material Girl”

って歌あったけど、

まさに、

”Material Nation（物質国家）”

やと思う。

それがいいわるいっていう

判断はともかく、

ものに恵まれてる。

次に、

”テレビのチャンネル”

がしぬほど多い。。。＾＾

まあ、テレビっ子のおれとしては、

たまらん要素ではあるけれど。。。

今泊ってるホテルのケーブルで

大体８０チャンネルくらい。

スポーツ専門の

ESPN

ってチャンネルがあるけど、

それだけでも

１と２があるし、

政治専門チャンネルの

CSPAN

もそんな感じ。

みなさんよくご存じの

ニュース専門チャンネルのCNN、

音楽専門（最近は全然そうじゃないけど）の

MTVやVH１、

などなど、

他にも、

子供番組専門チャンネル、

ディズニーチャンネル、

天気予報、

クッキング、

医療、

そのほかいろいろ、

プラス、

民放の

NBCとかCBSとかABCとか、

Again, You Name It!!!

こんだけチャンネルあるから、

とにかく

電波の使い方が

ぜいたく極まりない。

今日もスーパーボールの

プレーオフ２試合連続で

放送してたから、

８時間くらい放送してたんちゃうかなー。

※ちなみに、わがデンバーブロンコスが、
延長戦で、スティーラーズに勝ったあー！！！
次は、ペイトリオッツかあ。。。
ジョン・エルウェイが観戦してた。
なつかしいー＾＾　ふけたわあ＾＾
協会の理事んなってたわ。。。
まあ、わかる人にしかわからん話ということで。。。

日本で８時間連続で放送するものなんて

あるかなあー。。。。

夏の２４時間、２７時間テレビはおいといて、

他にあるやろかあー。。。

大晦日のがきの使いでも６時間くらいやし、

紅白もそれくらい。。。？
（ほとんど見たことないから、よくわからんけど。。）

元日恒例の爆笑ヒットパレードくらいちゃうか、

それに近いんわ。。。

あと、箱根駅伝かなあー。

※東洋大のみなさん、おめでとう！！！
柏原くん、次はぜひマラソンで！！！
男子念願の金を！！！

ということで、とにかく、ぜいたく。

さっきも、

平気で、

Friends

のrerunが

２時間くらいあったし。

まあ、好きやから、

見たけど。。。

（見るんやん。。。）

日本でCM放送するときの

料金とかって、

仕事がら

聞いたり調べたりするから、

何となくわかるけど、

アメリカって、

CMとかの放映料も絶対に

日本に比べたら

かなり安いはず。

１ケタ以上安いんちゃうかなあー、たぶん。

そして、極めつけは、

”国の広さ”

でしょ。

まあ、これがあるから、

いろんなものの安さと豊かさにつながるんやろうけど。

アメリカ全土のすべての街に

いったことある人って

世界中にいるんかなあー。。。

測量士くらい？

測量士も１人で全部は

行かんやろう。。。

おれも７年住んで、

それからも出張で

何回も来てるけど、

どうやろうー、

行ったことある街って、

アメリカの国土全体の

せいぜい数パーセント

ちゃうかなあー。

だから、とにかく、

この国は

奥が深い。

いろんな顔を持ってる。

白い顔も。

黒い顔も。

赤い顔も。

黄色い顔も。

豊かな顔も。

貧しい顔も。

自由な顔も。

差別な顔も。

西の顔も。

東の顔も。

いろいろ。

だから、

難しいし、

大変やし、

複雑やけど、

おもしろい。

たったの一度の人生、

一生に一回は、

ある程度かたまった期間、

この、

いろんな、”顔”、

をぜひ見てもらいたい。

ちょうど、あの１３人が、

１４－１５歳という若さで、

それを見始めるように。

Economies of Scale

を国全体で表現してる

国や。

と、そんなことを、

改めて感じてる

ここ３日間でしたー。

さあ、明日は

いよいよ

学校初日ー！！！

ぜひぜひ

がんばって

もらわんとなー！！！

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 14:26 | パーマリンク | コメント (4)

２０１２年１月７日　再び快晴のユタ

アメリカ出張２日目

今日、明日は、生徒さんも休みなので、

ホテルで仕事中ですー。

みんな、ホストとがんばって話ししてるかなあー。。。

ぜひぜひがんばってもらいたい＾＾

彼らは今中学３年生の１４から１５歳。

この年齢でアメリカにこういう形で

留学できる経験ができるっていうのは、

すごく恵まれてると思うし、

この貴重な経験を彼らの未来に

フルに活かしてもらいたい＾＾

大阪から出発したときの、

関空での”出発式”でのこと。

その時に生徒さん一人一人から、

”出発の決意メッセージ”

と

その親御さん一人一人から

”送りだす励ましメッセージ”

を言ってもらったんやけど、

一人一人の言葉にすごく感動した。

中学３年の子たちからは、

”こういう機会を与えてくれた親に感謝”

”せっかく与えてもらったチャンスなのでしっかりがんばってきます”

などなど。

えらい！！！

と心の底から思った。

行く前から、ここまで、”感謝”、の気持ちがある子たちやから、

アメリカでの約３カ月間で、

英語、異文化体験、現地の授業履修、ホームステイ、

などなど、日本ではできない数えきれないほどの

経験をするのは間違いない。

プラス、これと同じくらいに、あるいはそれ以上に、

”親や周りへの感謝の気持ち”

を育んで戻ってくることと思う。

というか、絶対にそうなってもらいたい！

ほんとにこの仕事をやってて、

何より、”やりがい”を感じる瞬間が、

”人の成長にほんの少しでも役に立ててるかも”

と少しでも感じられる時や。

今回のこの留学でもそれをぜひ感じることが

できたら、またまた、”大成功”、と言えるやろう。

いまから彼らの帰国が楽しみや！！！

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 14:44 | パーマリンク | コメント (3)

２０１２年１月６日　快晴のユタ！

アメリカ到着ですー！！！

関空からシアトルに入り

国内線に乗り換えて

ラスベガス空港へ到着ー！！！

１３人ともかなり元気＾＾

（このブログのソフト、写真をアップロードでけんのが難やわ。。。）

ラスベガスの空港は初めてやなあー。

ゲートに着いたら

いきなりスロットマシーンが３０台くらい

おいてあった。

さすがラスベガスやなあー。

現地の団体の代表と副代表がむかえに来てくれて、

途中、マックへ寄って、

２時間後に目的地の

ユタ州セントジョージに到着ー！！！

到着したときには、

ホストファミリー１３組が全員勢ぞろいで

お出迎え！！！

写真を載せれないのが、うー。。。

みんなやや緊張ぎみやったなあ＾＾

明日明後日の土日は、

ホストとゆっくり交流してもらって、

月曜からいよいよ

学校開始ー！！！

うー、珍しく時差ぼけ気味や。。。（苦笑）

しーゆー。

投稿者: dibec 日時: 14:28 | パーマリンク | コメント (7)

２０１２年１月５日　大阪

明日１月６日から２１日までの２週間、

アメリカ出張です！！！

関西の中高一貫校の

”アメリカ１学期留学プログラム”を

自分たちdiBecがサポートしてまして、

その”第一期生”として

１３人が明日いよいよアメリカに出発です！！！

ぜひともいいプログラムにします！

彼らのためにも！！！

今から明日の準備＆ちょー珍しくちょっとかぜ気味なので（苦笑）、

今日は短めで。

しーゆー！

投稿者: dibec 日時: 13:57 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。 

１９９５年６月ごろ

（とにかくカリフォルニアの夏は毎日天気がよく気持ちがいいー）

結局、２年生への進級テストを一発でパスできたのは、

自分を入れて１１人中５人だけだった。

（他の４人はまじでできた人たち。おれのはちょーまぐれ＾＾）


残りの６人の人たちも、”追試”を無事乗り切ったようで、

結局１１人全員が無事、

翻訳と通訳の全７テスト、

全てに合格できた＾＾

よかった、よかった＾＾


アメリカは、セメスター制（２学期制）をとってる大学は、

９月ごろが新学期で、１２月に秋学期がおわり、

１ヶ月近く冬休みがあって、

１月から５月ごろまでが春学期。

なので、６、７、８月の３ヶ月間は夏休みで、

夏休み中も、サマースクール、と呼ばれる、

夏季授業をやってるが、学生は、留学生も含めて、

取っても取らなくてもいい。


つまり、サマースクールに行かない場合は、

３ヶ月間のパラダイスとなるわけよー！！！

自分はアメリカへ来てから、毎回この夏休みの期間中に、

「どこか海外へ行きたい！」（ってか、すでに、

海外にいるくせして、貧乏学生のくせして、贅沢な

こと考えてたわー。。。）と、毎年夢を見てたが、

毎年、 結局授業を取ることになって、ほんまに

夢でおわってた。。。

大学んときは、スペイン語をちょっとやってたことも

あって、 とにかく中南米へ行くことを何回も

試みた。。。 （結局、もちろん１回も行けずやったし、

いまだに行ったことない。。。）

で、今回の、 カリフォルニアでの夏休み！

大学院生活最初で最後の夏休みやから、

これは、 どっか行かんとまけでしょー、って

ど緊張のテストを向かえながらも、

結構そういうことも考えてた。

大学んときと違って、単位に追われることもないから、

もしテストさえ無事に終われば、

これは、 まじでひょっとすると、ひょっとするんでは、

と、 ひそかに淡い期待を抱きつつ、

無事テストも終わり、夏休みをむかえようとしてた。。。

「どこ行こうかなあー。」

「メキシコかなあー。」

「ブラジルかなあー。」

「アルゼンチンかなあー。」

ネットで中南米のスペイン語学校の

サイトを見たり、学校においてある

そういうパンフレット見たり、

まじで、 「海外留学」を本気で実現しようと

してた。

いろいろ考えて、ほぼ行く国と学校を

絞り込んだ。

「そうや、グアテマラへ行こう！」

ん？

グアテマラ・ ・・？

どこそれ？  

また、 よりによってなんでそんな地味な国へ。。。？

って思われると思うけど、

行こうと思った理由は、大学んときのスペイン語の

先生がグアテマラ出身やったってことと、

費用が一番安かったから。

「おおおおおおお、ようやく、おれの、

中南米への夢が実現するぞー！！！」

あとは、 学校への申し込みをして、

飛行機予約して、と、着々と準備を進めようと

してた矢先。 。。

”Ring, Ring, Ring” 

と、 電話が鳴った。

その時の自分は、この１本の電話が、この夏の

おれの夢を根底から覆すことになろうとは、

知る由もなかった。。。

 
（ってか、そんな大げさなもんでもないんやけど。。。）

To Be Continued・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月４日のうれし事

今日から仙台オフィスとおれは仕事始めー。
明日から東京オフィスも仕事始めー。

気合い入れるぞー＾＾

で、早速明日は大阪出張で、明後日から、
アメリカへ２週間の出張ー！！！

ここ３年間、１月から３月の間に、
必ず１、２回、海外への出張が入る。
もちろん仕事がらみ。

こうやって毎年いろんな学校と色んな国で、
色んな形で留学サポートできるのは
ほんとにありがたいことやと思う。

今回は、関西の進学校の男子が
約１学期間アメリカへ行く。
ぜひがんばってもらいたい！！！＾＾

今回は関空からの出発なので、
１日早く大阪入りします！

アメリカ出張の様子は、
また現地から報告しまーす！！！

では、今日はこんな感じで＾＾
Hasta luego!

投稿者: dibec 日時: 23:49 | パーマリンク | コメント (3)

 ～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


１９９５年６月のある晴れた日


とにもかくにも、

“人生で最高に緊張したテスト” に

紆余曲折ありながら、合格した。

この頃から、ほんの少しづつだが、

ほんとにほんの少しづづだが、

“がんばれば、自分でもやれるかも・・・”

という、“光” がまだまだ先のほうでは

あったけど、すこーしだけ見えてきた。


MIISに入学した１年前は、

例えがおおげさかもしれないが、

「プロ野球選手たちの中にいるアマチュアの高校生」

みたいな感覚をずっと持っていた。

「おれには、レベルが高すぎるんちゃうか。。。」

”Maybe, I don't belong here...”



人の成長というのは、間違いなく

“いくつ壁を越えられるか”

だと断言できる。

自分の目の前にある壁に立ち向かって、

それを越えるためにがんばって、

時にははね返されて、

また挑んで、 何回も失敗しながら

それでも何とか越える。

そしたらまた別の壁が目の前に現れる。

また挑む。

はね返される。

挑む。

越える。

また壁。

また挑む。。。。。。

人生はこの繰り返し＾＾

一生これの繰り返し＾＾

 
これをどう感じるか。

楽しめるか、それとも、

単なる苦痛と感じるか。

人の生き方、考え方、器の大きさは、

これをどうとらえるか次第なんじゃないかと

思う。

 
“留学”がまさにその壁。

 
だから、 一人でも多くの人に

この壁に挑んでほしい＾＾

絶対に大きな大きな成長につながるから。

 
でも、短期留学やワーホリは、

その壁にはならない。

“壁”が薄すぎる。低すぎる。

だから、なんの成長にもつながらない。

 
とにもかくにも

テストに勝った＾＾

さあ、１年目は終了！

Time to overcome a next wall!!!



To Be Continued・・・・・。

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月３日のうれし事

明日からいよいよ本格的に仕事始め＾＾

今年もがんばろー。

気合いだあ×１００００００００００！！！！！

投稿者: dibec 日時: 23:13 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、 多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。  


２０１２年１月２日（月）・・？かな


自分の留学体験ブログはもうすぐ復活させるとして、
今日は、年も明けたし、改めて

「私たちdiBec海外大学日本事務局とは？」

を書いてみたいと思います。
設立当初からかなりメニューも増えてるし、

どんなことを？　誰のために？　どういう目的で？

やってるかを書きますー。


１.　”どんなことを？”やってるのか

一言で言うと、”長期留学サポート”です。
長期、というのは大体１年以上です。
（但し、学校から依頼されてのプログラムは、
２週間から１年くらいまで、それぞれ学校のニーズに
合わせてのものですが）

具体的に言うと、
・高校留学
・短大・大学留学
・大学編入留学
・大学院留学
・海外有給インターンシップ
・留学生受け入れプログラム
・事前英語力徹底強化レッスン
といったあたりが主なサポートプログラムです。

また、留学支援だけではなく、
高校生や大学生の”キャリア支援”
ということで、
さまざまな学校で、
”キャリア講演””進路講演”
などもやらせていただいてます。

私たちの活動、事業の中で、特に重要なことは、
”個人の短期留学やワーキングホリデーといった
語学留学的なものは一切扱ってない”
ということです。

その理由として、ホームページにも明記してありますが、
次ぎのような事柄が挙げられます。

１．圧倒的な語学力の差

英語を使った仕事をしたいという目的で、短期の語学留学やワーキング
ホリデーに行く人がいますが、語学留学やワーキングホリデーでは企業が
求める語学力のレベルは身につきません。
本物の語学力を身につけるには、大学や大学院の授業を
ネーティブスピーカーに混じって受講し続け、そして卒業することが
最良の方法だと提案します。

２．圧倒的な専門知識の差

語学しか勉強しない語学留学や、何の勉強もしないワーキング
ホリデー等に対し、専門分野を徹底的に、しかも英語で勉強する
大学・大学院留学とでは、卒業までに習得する能力・知識が全く違います。
語学だけではなく、自分自身の専門分野を身につけることができます。

３．圧倒的な就職力の差

日本の企業が求めている人材は、語学力だけでなく、バイタリティや
積極性があり、社会や企業のコアと成りうる人材です。語学留学、
ワーキングホリデーではもちろんこれらは身につけることができません。
大学・大学院留学を通しバイタリティあふれる国際人として活躍する
ことが十分可能です。

こういった理由から、私たちdiBecは、
”長期留学サポートに特化”しています。


２.　”誰のために？”やってるのか

一言でいうと、

”本気でやりたい事を見つけたい人たち”

のための長期留学サポートです。

今までの最年少は小学３年生、最年長は７０歳！！！

ものすごく幅広い人たちをサポートさせてもらってます！！！


３.　”どういう目的で？”やってるのか

一人でも多くの人たちに、長期留学を通して、

”やりたい事を見つけてもらうため”

です。

このことを実現するために設立当初からの理念が

ミッション３D

です。

Dreams　夢や目標を持ち、挑み、そして実現することの素晴らしさを伝える

Design　自分自身で自分の人生をデザインしてもらう

Discover　長期留学を通し自分のやりたい事を発見してもらう


私たちdiBecは、

このミッションを一人でも多くの人に達成してもらうために、

日々がんばらせてもらってます。

今までも、そして、これからも。


留学に少しでも興味のある人、

英語を話せるようになりたい人、

英語を使った仕事に将来就きたい人、

海外で自分を試したい人、

人生一度、自分を変えてみたい人、

何をやっていいのかわからない人、

自分の進路に悩んでる人、

などなど、

このブログを読んで、うちの留学プログラムや

サポートに興味がある人、

ぜひとも一度連絡してみてください！！！

何かお役に立てることがあるかもですので＾＾


では、みなさん、お互いに、

今年もがんばっていきましょう！！！！！！！！

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

２０１２年１月１日、２日のうれし事

今年もはや２日目が終りそう（笑）。
なにがうれしかったかなあー。

①　久々にワンピのサンジの話しを読んで半泣きした。。。
ええ話しや。。。明日はナミの話しを読んで、泣こう。。。
ベルメールさーん。。。

②　いまネットに出てた年末の橋下さんのトークみた。
本気でものごとをやろうとしてる人の迫力はすごい。
力もらうわー。
ここまで命がけで政治やろうとしてる政治家って
国会議員の中にはまったく見当たらん。。。
まじで弟子入りしたい。

③　山の神が４年連続区間賞をとったみたい。
テレビ見てなかったけど、すごいなー。
大したもんやなあー。復路もぜひ
がんばってもらいたいねー。
箱根のスターもなかなかマラソンでは
結果でんから、柏原くんとか村澤くんには
将来のオリンピック選手になってもらいたい。
がんばれー！！！

④　明日からそろそろ本格的に仕事やな＾＾
今年もがんばるぞー！！！

ではまた明日ー！！！

投稿者: dibec 日時: 22:57 | パーマリンク | コメント (3)

～このブログを通して伝えたい事～
私、多田克士は、２５歳になる直前に、
｢たった1回の人生。悔いの無いように生きたい！｣
との思いから、英語もろくにできないままアメリカ留学を決意。
｢英語｣という壁に何度もぶち当たりながら、何度もへこみながら、
すこーしづつ前へ進んで行った。

英語もできず、これといって取り柄もないようなこんな人間が、
アメリカの大学、大学院を卒業し、通訳にまでなってしまった。
そして５年前に留学ベンチャーを起業。
｢夢や目標は実現できる！｣ことを身をもって体験した自分の経験を通し、
｢人には無限の可能性がある｣、ことを一人でも多くの人に伝えたい。

~前回までのあらすじ~
ネブラスカ州のどいなかから始まったアメリカでの挑戦。
そんなアメリカ留学も３年以上が過ぎようとしていた。
コロラド州の2年制コミュニティカレッジを無事卒業し、
その後アリゾナの4年制州立大学へ編入し、１年後に卒業。
そして、今度は、カリフォルニア州にある”プロの通訳・翻訳者”に
なるための大学院へ入学することになってしまった・・・。


２０１２年１月１日（日？）　曜日の感覚がない。。。＾＾


みなさん、空けまして（苦笑）、いや、明けましておめでとうです！

A Happy New Year !!!

いよいよ新しい年の始まりっすね。

去年は本当に日本にとって、日本人にとって、

”忘れられない年”　そして　”忘れてはならない年”

になりました。


２０１１年３月１１日午後２時４６分


日本の歴史を変えた瞬間。。。

当日まさにその時間に仙台にいた自分にとっても、

今でも信じがたい瞬間だ。。。


あれから、約１０ヶ月。。。


去年の正月には、想像もし得なかった出来事。。。

正直、人生この先何が起こるかわからない、と強く思う。

だからこそ、毎日を精一杯がんばっていきたいと

思う。


そこで、２０１１年を振り返ると、
わがdiBecにとっても本当に大きな一年になった。

①　素晴らしいスタッフに恵まれ始めた

とにかくこれが一番大きい！！！
もうこれしかない。
会社を立ち上げて５年間。会社を運営してきて、
とにかく、”人”に悩まされ続けていた。。。
組織にとって、何が一番大事かは、明らかで、
それは、”人”しかない。
５年間全く糸口が見えてなかったが、
６年目の２０１１年。初めて、”光”が見えた気がした。
そして、今年２０１２年。
１月２３日から、diBecも７年目に入る。
今の仲間たちとより前に大きくそして深く
前進していきたい！

②　新しいプログラムがさらに増え始めた　その１

新しいスタッフが入ったことで、プログラムも増えた＾＾
今までは、”日本から海外へ”という、方向だけだったが、
去年より、”海外から日本へ”という、いわゆる
”受け入れ留学プログラム”を開始し、
震災にもかかわらず、７人の留学生が交換留学生として、
ヨーロッパから日本に来て、去年の８月より、それぞれの
高校にて勉強してる＾＾

この４月からも、また新しく、今度は韓国からの
留学生の受け入れが決っている。

もちろんビジネス的な側面もあるが、
”今のこの日本を一人でも多くの人にも見てもらいたい”
そして、
”日本の実情、日本人の絆の強さ、復興へと前進してる自分たち日本人を
見て、聞いて、感じて、それぞれの母国に伝えてもらいたい”
という気持ちが強い。永続的に続けて行きたい事業だ。

③　新しいプログラムがさらに増え始めた　その２

また、関西の中高一貫校にて、新しく、
”アメリカ１学期留学”を提供させていただいており、
１月６日にその”第１期生”の１３人が、アメリカへ
羽ばたく！自分も一緒に行く。
これまでにも、今現在もいろんな学校さまと
学校単位での留学プログラムを提供させてもらってるが、
diBecの学校単位の留学プログラムとしては、
”最年少”の生徒さんたち＾＾

両方とも長期的に何年も続けたいプログラム！！！

まだまだたくさんあるけど、２０１１年の大きな変化といえば、
こんな感じかな。

そこで、１年の計は元旦にあり、との言葉から、
（もうすでに夕方やけど。。。）
２０１２年の目標を書きます！！！


２０１２年の目標

①　私たちdiBecの信念でもある、”高校・ 大学留学の素晴らしさ”を
全国の人たちに知らせる！

おかげさまで毎年少しづつ人数が増えてはいるが、
それをさらに飛躍させたい！これがうちの使命でしょ。
引き続き、そしてさらにスケールアップさせて、
全国的に大きく伝えて行くでー！！！

②　仲間をもっと増やしたい！

おかげさまで、いいスタッフに恵まれ始めているので、
それを土台に、自分たちの信念に共感してくれる仲間、スタッフを
もっともっと、全国、全世界に増やしたい。
このブログを読んで、ぜひdiBecで、この多田と一緒に
働きたい、という冒険野郎がいたら、ぜひ連絡ください！！！＾＾

③　”毎日継続することをもっと増やす”

自分がお世話になってる先生の言葉に、
「人の人生の価値は、毎日やってることをどれだけ持ってるか」
というのがある。物事をどれだけ継続する意志と力があるか、
ということだと思うが、その通りだと思う。
それを一つでも増やしたい。明記はしないが、
幾つか心に決めたことがあるので、それを実行する！

④　diBecの新事業、"diBecイングリッシュスクール（仮） "をスタートさせる！

すでに、立上げ当初から、うちの生徒さん対象に、
”事前英語力強化レッスン”を提供してますが、
これはほぼ、留学する人のみだけ、が対象のものですが、
より広い人たちを対象とした、
”diBec独自のイングリッシュスクール”を今年スタートさせます！
今、準備の真っ最中！！！
必ず成功させます！！！

⑤　今までやろうとしてたことを全部やる！！！

震災があってつくづく感じている。。。
今を精一杯生きないとだめだ、
時間がたくさんあると思うな、
今やらないと、いつやるんだ、と。。。
思ってることを全部やろうと思う。


以上５つ。来年までに全て成就させる。


気合いも入ったところで、
ペケポンでも見よっと＾＾

では、みなさん、今年も
私たちdiBecをよろしくお願いします！！！

●diBec海外大学日本事務局からのお知らせ●

＜diBec海外大学日本事務局全国説明会＞
東京・大阪・仙台・福岡の４会場にて随時実施中！！！
高校生対象　　　　　　｢海外高校・大学留学説明会｣
大学・社会人対象　　 ｢海外大学編入・大学院留学説明会｣
大学生・社会人対象　｢海外で働く！｣アメリカ有給インターンシップ説明会

東京　１月２１日（土） 東京オフィス東新橋ビル２階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
大阪　１月２１日（土） 大阪オフィス淀屋橋オーエックスビル３階
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日 （土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
仙台　１月２１日 （土） 仙台オフィスAERビル８階　　　
　　　　１月２２日（日） 　　
　　　　１月２８日（土） 　　　
　　　　１月２９日（日）
福岡　１月２１日（土） 福岡オフィス（勇志国際高校内）
　　　　１月２８日（土）

全て午後２時から開始
各回限定５組。ご予約はお早めに！
フリーダイヤル 0120-158-858                                            
e-mail: info@dibec.co.jp  URL: www.dibec.co.jp

留学に興味のある高校生・大学生・社会人・保護者の皆さん。
ぜひ参加下さい！

投稿者: dibec 日時: 18:19 | パーマリンク | コメント (3)